# Yura Zatsepin

> Personal website of Yura Zatsepin — developer, product manager, DevOps, ML and crypto. Essays on engineering, product and AI, plus downloadable tools and resources.

The site is bilingual: most pages are available in English (?lang=en) and Russian (?lang=ru). This file lists the key pages, essays and assets.

## Main pages

- [Home](https://zatsepin.dev/): Overview, active projects and latest essays
- [About](https://zatsepin.dev/about): About Yura Zatsepin
- [Essays](https://zatsepin.dev/essays): All essays and long-form writing
- [Assets](https://zatsepin.dev/assets): Files, tools and downloadable resources
- [Lubo](https://zatsepin.dev/lubo): Screenshot tool for creators with perfect search
- [Lubo purchase](https://zatsepin.dev/lubo/purchase): Buy a Lubo license
- [Govor](https://zatsepin.dev/govor): Speech to text, fully local
- [Dino in URL demo](https://zatsepin.dev/demos/dino_in_url): Interactive demo

## Lubo

> Screenshot tool for creators with perfect search. Lubo makes screenshots findable again — search by meaning and color, fully offline.

Key facts:
- Free for personal use; a lifetime license is a one-time payment and unlocks unlimited semantic search on up to 3 devices plus email support
- Available for macOS (universal Apple Silicon + Intel), Windows and Linux (both 64-bit)
- Runs entirely on your hardware: small open-source models, no cloud, no AI APIs, no accounts — files never leave your computer

Benefits:
- Semantic search — find screenshots by what they mean, not just by filename
- Search by color — every image palette is indexed, so "purple profile form" finds a months-old design
- OCR — copy or search any text shown in an image
- Hand-drawn annotations — arrows, highlights and notes, the Skitch way
- Index any folder — new files appear in search right away

Links:
- [Lubo](https://zatsepin.dev/lubo): Product page with downloads
- [Lubo purchase](https://zatsepin.dev/lubo/purchase): Lifetime license pricing
- [Lubo terms](https://zatsepin.dev/lubo/terms): Terms of service
- [Lubo privacy](https://zatsepin.dev/lubo/privacy): Privacy policy

## Govor

> Speech-to-text app that runs fully on your device. Dictate texts, notes and emails — Russian and English, offline, no cloud.

Key facts:
- Free for personal and commercial use
- Available for macOS (universal Apple Silicon + Intel), Windows and Linux (both 64-bit)
- Runs entirely on your hardware: no cloud, no AI APIs, no accounts — audio never leaves your computer

Links:
- [Govor](https://zatsepin.dev/govor): Product page with downloads

## Essays

- [Build my own Skitch in 2026 #1](https://zatsepin.dev/essays/4ujepfen8t06183?lang=en): Yura Zatsepin recreates Evernote's magical image search locally using open-source AI models (semantic embeddings and color clustering) without cloud services, proving modern tech makes it cheap and easy.
- [Пишу свой собсвенный Skitch в 2026 #1](https://zatsepin.dev/essays/4ujepfen8t06183?lang=ru): Зацепин Юрий воссоздаёт магический поиск по картинкам из Evernote локально с помощью open-source AI-моделей (семантические эмбеддинги и цветовая кластеризация) без облачных сервисов, доказывая, что современные технологии делают это дёшево и просто.
- [How to Run a GPU Runtime for Google Collab Using Terraform](https://zatsepin.dev/essays/0ipfipxovlxbu5m?lang=en): How to Connect an External GPU to Google Colab. Using OpenTofu: Automate Jupyter Notebook Deployment on a Remote Server with Port Forwarding and Access Setup.
- [Как запустить GPU Runtime для Google Collab с помощью Terraform](https://zatsepin.dev/essays/0ipfipxovlxbu5m?lang=ru): Руководство по подключению внешнего GPU к Google Colab. С помощью OpenTofu автоматизация запуска Jupyter Notebook на удалённом сервере с пробросом порта и настройкой доступа.
- [JJ: Why Git Is Outdated for AI-Assisted Development](https://zatsepin.dev/essays/lz7ogvv1zowmcqw?lang=en): JJ: Why Git Is Outdated for AI-Assisted Development — An introduction to Jujutsu (JJ), a version control system that sits on top of Git, designed to solve Git's usability problems and provide better protection against AI agent mishaps. Covers core concepts like undo/redo operations, commit management, and practical examples of splitting, squashing, and editing commits, while maintaining full Git compatibility.
- [JJ: Почему Git устарел для разработки с помощью AI](https://zatsepin.dev/essays/lz7ogvv1zowmcqw?lang=ru): JJ: Почему Git устарел для разработки с помощью AI — Введение в Jujutsu (JJ), систему управления версиями поверх Git, разработанную для решения проблем удобства Git и обеспечения лучшей защиты от ошибок AI-агентов. Охватывает основные концепции: операции undo/redo, управление коммитами, с практическими примерами разделения, объединения и редактирования коммитов, сохраняя полную совместимость с Git.
- [Snow Trail Shader in Bevy Engine (WGSL)](https://zatsepin.dev/essays/g46wdri4o5qwt3h?lang=en): A 3D interactive snow trails demo built with Bevy engine featuring character physics, dynamic lighting, and RTS-style camera controls.
- [Интерактивный снег на Bevy: создание эффекта следов через WGSL](https://zatsepin.dev/essays/g46wdri4o5qwt3h?lang=ru): Интерактивная 3D-демонстрация снежных следов, созданная на движке Bevy с физикой персонажа, динамическим освещением и камерой управления в стиле RTS.

## Assets

- [Klava CLI](https://zatsepin.dev/assets/mjjo0hu8crjzjxm?lang=en): Klava is a CLI tool for using code agents with any provider. Use Claude Code with your OpenAI-compatible provider. Make code agents more secure by filtering out leaked secret keys and cryptographic keys from your filesystem.
- [Klava CLI](https://zatsepin.dev/assets/mjjo0hu8crjzjxm?lang=ru): Klava — это CLI для использования кодовых агентов с любым провайдером. Используйте Claude Code с вашим OpenAI-совместимым провайдером. Повышайте безопасность кодовых агентов, фильтруя утечки секретных ключей и криптографических ключей из вашей файловой системы.
- [How to Run a GPU Runtime for Google Collab on a Debian Machine with CUDA Using Terraform](https://zatsepin.dev/assets/1uwugsvi2kllazh?lang=en): How to Connect an External GPU to Google Colab. Using OpenTofu: Automate Jupyter Notebook Deployment on a Remote Server with Port Forwarding and Access Setup.
- [Как запустить GPU Runtime для Google Collab на машине с Debian и CUDA с помощью Terraform](https://zatsepin.dev/assets/1uwugsvi2kllazh?lang=ru): Руководство по подключению внешнего GPU к Google Colab. С помощью OpenTofu автоматизация запуска Jupyter Notebook на удалённом сервере с пробросом порта и настройкой доступа.
- [Snow trails bevy demo](https://zatsepin.dev/assets/xbn41fw0j9s2zip?lang=en): A 3D interactive snow trails demo built with Bevy engine featuring character physics, dynamic lighting, and RTS-style camera controls.
- [Интерактивный снег на Bevy: создание эффекта следов через WGSL](https://zatsepin.dev/assets/xbn41fw0j9s2zip?lang=ru): Интерактивная 3D-демонстрация снежных следов, созданная на движке Bevy с физикой персонажа, динамическим освещением и камерой управления в стиле RTS.
- [Woodpecker CI usage demo](https://zatsepin.dev/assets/cn1ixrtxmnc8hki?lang=en): A minimal Rust web application demonstrating CI/CD pipelines with Woodpecker CI
- [Bevy "Android Setup" example project](https://zatsepin.dev/assets/kc0a9xq2wqzr4f2?lang=en): Example of bevy project for android device
- [Dino game in the URL](https://zatsepin.dev/assets/87hj6avzw2o45xc?lang=en): The classic Chrome Dino game in the browser's address bar.
- [Bevy 2D Dissolve Effect](https://zatsepin.dev/assets/gw5zy8ekm81r42w?lang=en): A Bevy plugin providing dissolve and burn edge effects for 2D meshes with customizable burn color and size.
- [Кодовые агенты давно пора использовать](https://zatsepin.dev/assets/1wlsr41vr8qk5fb?lang=en): Мои мысли о том какие кодовые агенты лучшие на октябрь 2025

## Optional

- [Lubo terms](https://zatsepin.dev/lubo/terms): Terms of service for Lubo
- [Lubo privacy](https://zatsepin.dev/lubo/privacy): Privacy policy for Lubo
- [Essays RSS feed](https://zatsepin.dev/essays/feed.xml): English and Russian essay feed
- [Assets RSS feed](https://zatsepin.dev/assets/feed.xml): English and Russian assets feed